[ti:Melty Wind]
[al:東方幻奏響UROBOROS弐 ～fAIRYtAILoVERdRIVE～]
[ar:FELT]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/6/63/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E5%B9%BB%E5%A5%8F%E9%9F%BFUROBOROS%E5%BC%90%EF%BD%9EfAIRYtAILoVERdRIVE%EF%BD%9E%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/277px-%E6%9D%B1%E6%96%B9%E5%B9%BB%E5%A5%8F%E9%9F%BFUROBOROS%E5%BC%90%EF%BD%9EfAIRYtAILoVERdRIVE%EF%BD%9E%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Melty_Wind.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Melty Wind]
[by:在苍穹之尽头 （中文）]
[00:01.16]ひらり　煽る　風が // 轻轻的风
[00:07.87]ひらり　胸に　鳴り響く // 轻轻地胸中鸣响
[00:14.65]小さな蕾を　空へと放って // 将小小的花蕾绽放在空中
[00:21.28]次に逢える　季節を信じて // 相信下次相逢的季节
[00:30.40]窓の外　白い道を　照らしながら通る // 一边照亮窗外的白色的道路
[00:37.01]懐かしく　どこか切ない香り // 怀念的哪里难过的香味
[00:43.80]伝えるよ　また新しく　始まる１ページ // 传递吧 又新开始的一页
[00:50.15]めくれるようそっと　この風は吹いている // 卷缩偷偷地这风吹着
[00:58.07]凍った緑が　目を覚ます // 结冰的绿色在睁开眼睛
[01:11.55]濁った気持ちを　一度　捨てて　溶かすんだ // 这是一次把浑浊的心情融化一次
[01:24.43]雲と同じように // 像云一样
[01:31.29]色づく　木々が揺れている // 变色树木摇曳着的
[01:38.07]このまま　移ろう時を見つめたい // 想就这样的 变迁的时候
[01:44.83]空へかえる　その瞬間まで // 直到天空的 那一瞬间
[01:52.33]
[01:55.51]思い切り　目を閉じると　冷たい瞼が // 闭上双眼 闭上眼睛 冰冷的眼睑
[02:02.24]じんわりと　心地よく　暖まっていく // 虽然暖和舒适
[02:08.99]躓いた　幾つもの壁　振り返ってみると // 跌倒的几个壁垒 蓦然回首
[02:15.32]あまりにも小さくて　つい微笑んでいた // 过于渺小地微笑着
[02:22.54]何処かで　泣いてる　君に今 // 如今在何处 哭泣的 你如今
[02:36.05]咲かせる花たち　ひとつひとつ　届けるよ // 绽放的花朵们 一个一个
[02:49.10]眠る瞳　撫でる // 抚摸着睡觉的眼睛
[02:55.84]音も立てず一人きり // 无声音的一个人
[03:02.59]いつでも　はじまりは少しこわいと // 总有一天 会有点可怕
[03:09.30]佇んでた　君に寄り添って // 伫立在那里的你依偎
[03:16.80]
[03:46.53]ひらり　煽る　風が // 轻轻的风
[03:53.24]ひらり　胸に　鳴り響く // 轻轻地胸中鸣响
[04:00.10]小さな蕾を　空へと放って // 将小小的花蕾绽放在空中
[04:06.86]次に逢える　季節を信じて // 相信下次相逢的季节